-
1 пропускание через фильтр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропускание через фильтр
-
2 infiltration
- пропускание через фильтр
- присос
- инфильтрация порошковой формовки
- инфильтрация (металлургия)
- инфильтрация (в геологии)
- инфильтрация (в вентиляции)
- инфильтрация
- выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
выполнение жилы из минерального раствора (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инфильтрация
Просачивание, происходящее преимущественно по порам.
[ ГОСТ 19179-73]
инфильтрация
Просачивание воды с поверхности внутрь грунтовой толщи под действием гравитации и капиллярного впитывания.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Поступление воздуха в здание из окружающей среды (см. рис. позиция 10).
Сокращение: INF.
Цветовое обозначение: зеленый.[ГОСТ Р ЕН 13779-2007]
Тематики
Синонимы
EN
инфильтрация
Проникновение атмосферных и поверхностных вод в горные породы по порам, трещинам и другим пустотам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
инфильтрация
Проникновение атмосферной и поверхностной воды в породу и почву по капиллярным порам, трещинам, пустотам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инфильтрация
Процесс заполнения пор спекаемого или не спекаемого компакта металлом или сплавом с низкой температурой плавления.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
инфильтрация порошковой формовки
Заполнение пор порошковой формовки расплавленным металлом или сплавом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
EN
DE
FR
пропускание через фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > infiltration
-
3 infiltration
1. инфильтрация, просачивание3. фильтрат4. геол. выполнение жилы из минерального раствора
* * *
инфильтрация (естественное просачивание в залежь, горную выработку и т.п. жидкости через пористые и проницаемые породы)
* * *
1) инфильтрация, просачивание3) фильтрат•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > infiltration
-
4 infiltration
[ˌɪnfɪl'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: фильтрация2) Геология: выполнение жилы из минерального раствора, грунтовая вода, просачивающаяся в дрены, материал, выполняющий пласт и отложившийся из водного раствора3) Медицина: введение, инфильтрат, инфильтрационный, инфильтрация, проникновение, пропитывание, фильтрат, внедрение (into... - в... ; англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. - Vol. 5. - Issue: Summer. - CIA, 1961. - pp. 1 - 29 (declassified in 1995).)4) Военный термин: заброска агента на территорию противника, засылка агента на территорию противника, переход через линию фронта, прохождение через боевые порядки других частей, проникновение (в расположение противника), движение машин (отдельных или небольшими группами через опасный участок)5) Техника: подсос, пропитка металлом (в порошковой металлургии), просачивание6) Химия: пропитка7) Горное дело: материал, отложившийся из водного раствора и выполнивший жилу8) Дипломатический термин: проникновение в расположение противника9) Текстиль: подсос красильно-отделочного раствора10) Нефть: дренирование, пропускание через фильтр11) Полимеры: впитывание12) Макаров: дренаж, проникание, проникновение (в чужую базу данных)13) Безопасность: несанкционированный доступ (в систему), несанкционированное проникновение (на территорию охраняемого объекта) -
5 filtration
1) фильтрация
2) пропускание через фильтр
3) фильтрационный
4) фильтрование
5) фильтровка
6) просачивание
7) утечка
– antigravity filtration
– bulk filtration
– clarification filtration
– convergent filtration
– double filtration
– filtration centrifuging
– gas cleaning by filtration
– polishing filtration
– pressure filtration
– regular filtration -
6 filtration
[fɪl'treɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: фильтрация, фильтрирование2) Медицина: фильтрование3) Техника: водоотдача (бурового раствора на водной основе), пропускание через фильтр4) Сельское хозяйство: очистка5) Математика: фильтрационный6) Автомобильный термин: процеживание7) Горное дело: перколяция8) Кино: отбор9) Нефть: обработка отбеливающими глинами (смазочных масел), водоотдача (бурового раствора)10) Иммунология: просеивание11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: просачивание12) Макаров: высачивание, утечка13) Нефть и газ: водоотдача бурового раствора -
7 infiltration
инфильтрация; просачивание; пропускание через фильтр; фильтрат -
8 filtration
1) фильтрация, пропускание через фильтр, фильтрование2) просачивание; утечка•- strongly regular filtration -
9 grating
['greɪtɪŋ]1) Общая лексика: загораживание решёткой, заделывание, раздражающий, резкий, решётка, скрипучий2) Морской термин: решётчатый люк3) Медицина: треск4) Военный термин: (foot) решетчатый настил5) Техника: грохот, грохочение, дифракционная решётка, колосниковая решётка, ограждающая решётка, ограждение, перила, перфорированный лист, растр, решётчатый, сетка, решётка (дифракционная)6) Строительство: каркас (из стального проката), колосниковое полотно, обрешётка, ряж, шпальная клетка, шпальная клетка (из стального проката), решётка настила7) Горное дело: колосники8) Кулинария: измельчение на тёрке9) Металлургия: сортировка10) Телекоммуникации: фильтр мод на решётке, рефлекторная решётка (антенны)11) Нефть: решётчатый настил12) Машиностроение: (дифракционная) решётка13) Автоматика: измерительная линейка, измерительная сетка, штриховая мера, растр (рисунок на экране дисплея)14) Сахалин Р: решётчатая ферма15) Макаров: заделывание решёткой, истирание на тёрке, пропускание через грохот, просеивание, просеивание через грохот, сетчатое ограждение, сито, фильтр типов волн на решётке (напр. в волноводе), ограждение (сетчатое)16) Строительные материалы: просечно - вытяжная сталь ("CTSD" Limited, "TOA" Corporation, CC "Grenada" Ltd.)17) Алюминиевая промышленность: (around potshells) решетки (вокруг катодных кожухов) -
10 straining
деформирование, деформация, напряжение, перегрузка; процеживание, фильтрование, пропускание через сеточный фильтр.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > straining
-
11 wah-wah
вчтпропускание звукового сигнала через полосовой фильтр с периодически изменяющейся центральной частотой, проф. "вау-вау" ( цифровой звуковой спецэффект)
См. также в других словарях:
пропускание через фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infiltration … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРАЦИЯ — пропускание жидкости через фильтр, иначе процеживание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фильтрация 1) то же, что фильтрование; 2) просачивание жидкости или газа сквозь пористую среду. Новый … Словарь иностранных слов русского языка
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ РАСТВОРЫ — ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ РАСТВОРЫ, растворы, в которых живая клетка находит физиологические, т.е. наиболее близкие к нормальным, условия; главными из этих условий являются: 1) осмотическое давление; 2) количественное соотношение главнейших ионов (Н, ОН, К … Большая медицинская энциклопедия
фильтрация — 3.11 фильтрация (filtering): Процесс приема или отклонения потоков данных в сети в соответствии с определенными критериями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
Аспиратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Аспиратор (значения). Аспиратор (газовый пробоотборник) устройство (как правило, электромеханическое), предназначенное преимущественно для контроля качества воздуха, а также для изучения… … Википедия
ПАЛЬМЕРА ТРУБКА — (Palmer), прибор для забора проб пыли из воздуха, предложенный Пальмером в 1916 г. и получивший широкое распространение при проф. гигиенических исследованиях запыленности воздуха рабочих помещений. Прибор представляет собой стеклянный сосуд (см.… … Большая медицинская энциклопедия
аэрация — подача воздуха при проведении аэробного выращивания микроорганизмов. Может осуществляться путем выращивания микроорганизмов на поверхности твердых, уплотненных, полужидких сред, в тонком слое жидких питательных сред, в жидких средах с активным… … Словарь микробиологии
ФИЛЬТРОВАНИЕ — 1) процеживание. 2) в сахарном производстве: очищение сахарн. сиропа процеживанием сквозь костяной уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛЬТРОВАНИЕ механическое отделение твердых частиц от жидких … Словарь иностранных слов русского языка